1
00:00:02,002 --> 00:00:04,338
Това е моментът, който чакахме.

2
00:00:05,756 --> 00:00:08,509
Вече твърде дълго,
Фараонът е измъчвал този град

3
00:00:08,592 --> 00:00:10,010
с неговите така наречени чуми.

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,138
- Пролята кръв.
- <i>Помогнете ми!</i>

5
00:00:13,222 --> 00:00:14,973
Донесе невъобразимо страдание.

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,186
Но царуването му на терор приключва днес.

7
00:00:19,269 --> 00:00:22,523
Снощи той протегна ръка
към моята прикрита самоличност,

8
00:00:22,606 --> 00:00:23,815
Д-р Арнолд Ансън,

9
00:00:23,899 --> 00:00:25,609
недоволен служител на CDC

10
00:00:25,692 --> 00:00:28,528
търси да продаде паразит, който разяжда мозъка
на черния пазар.

11
00:00:28,612 --> 00:00:33,492
Той иска да направи покупката
на тази пейка тук в 1100 часа.

12
00:00:34,326 --> 00:00:35,410
Началник Конър.

13
00:00:35,494 --> 00:00:37,621
Ще имаме дрон за наблюдение отгоре.

14
00:00:38,247 --> 00:00:41,041
Ще имаме мобилна единица на изток,
оттук на запад.

15
00:00:41,124 --> 00:00:44,127
Искам снайперистки екип, създаден тук и тук.

16
00:00:44,211 --> 00:00:46,630
Когато получим кодовата дума
от детектив Кели,

17
00:00:46,713 --> 00:00:48,507
ние се търкаляме тежко и го сваляме.

18
00:00:48,590 --> 00:00:51,009
EMS, имате ли нещо?

19
00:00:51,093 --> 00:00:54,846
Дай Боже да има наранявания,
Пожарната и Спешна помощ ще бъдат в готовност.

20
00:00:54,930 --> 00:00:57,050
Да, всички просто викате,
и ние ще тичаме, става ли?

21
00:00:57,391 --> 00:00:58,684
Ще бъда на Канал 2.

22
00:00:58,767 --> 00:01:02,229
След като потвърдих, че е той,
кодовата дума ще бъде мозъчен червей.

23
00:01:02,312 --> 00:01:03,647
Някакви въпроси?

24
00:01:04,982 --> 00:01:06,608
Тогава да отидем да вземем кучия син.

25
00:01:19,246 --> 00:01:20,872
Потенциален играч. Тъмна качулка.

26
00:01:20,956 --> 00:01:22,332
Дай ми неговия близък план.

27
00:01:23,542 --> 00:01:25,794
Добре, виждаме играч едно.

28
00:01:25,877 --> 00:01:27,004
Заключете и заредете.

29
00:01:27,087 --> 00:01:28,767
<i>Алфа екип, трябва да имате най-добрия удар.</i>

30
00:01:28,839 --> 00:01:30,799
Сиера 1 има визуално.

31
00:01:39,933 --> 00:01:41,226
хей как си

32
00:01:41,310 --> 00:01:42,811
Той не е свързан. Отдръпни се.

33
00:02:06,710 --> 00:02:07,794
здравей

34
00:02:07,878 --> 00:02:10,130
<i>Вие</i> сте <i>търпелив човек, г-н Ансън.</i>

35
00:02:10,213 --> 00:02:14,217
Това е д-р Ансън и аз не съм търпелив.
раздразнен съм.

36
00:02:14,301 --> 00:02:16,762
къде си Не обичам игрите.

37
00:02:16,845 --> 00:02:18,597
<i>Трябваше да взема предпазни мерки.</i>

38
00:02:18,680 --> 00:02:21,725
<i>Има плаваща къща
на док B на вашия югоизток.</i>

39
00:02:23,560 --> 00:02:25,437
<i>Виждате ли го?</i>

40
00:02:25,520 --> 00:02:28,607
Виждам много лодки на док B. Коя?

41
00:02:28,690 --> 00:02:29,691
<i>Фриз 13.</i>

42
00:02:29,775 --> 00:02:32,903
Наистина ме очакваш
да се кача на този страховит док

43
00:02:32,986 --> 00:02:34,529
<i>и да намерите фиш 13?</i>

44
00:02:34,613 --> 00:02:35,656
Отрицателна.

45
00:02:35,739 --> 00:02:39,242
Влизаш там, не можем да те видим.
Не можем да те видим, не можем да те защитим.

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,162
Откъде да знам, че не си
вкара ме в капан?

47
00:02:42,245 --> 00:02:43,330
<i>Не го правите.</i>

48
00:02:43,413 --> 00:02:45,874
<i>Но поне знам
не ме въвеждаш в такъв.</i>

49
00:02:46,875 --> 00:02:48,001
това не ми харесва

50
00:02:48,085 --> 00:02:52,089
<i>Тогава единственият въпрос е,
искате ли да сключите сделка или не?</i>

51
00:02:53,674 --> 00:02:55,300
Добре, но по-добре да имаш парите ми.

52
00:02:55,384 --> 00:02:57,427
<i>Останете на линия. Ще се видим скоро.</i>

53
00:02:57,511 --> 00:03:00,222
Проклет да си, Кели.
Казах ти да не влизаш там.

54
00:03:00,305 --> 00:03:02,766
Съжалявам, шефе, няма друг начин.

55
00:03:04,226 --> 00:03:05,227
добре ли си

56
00:03:05,894 --> 00:03:07,854
Просто се страхувам какво ще се случи след това.

57
00:03:08,438 --> 00:03:09,815
Да, аз също.

58
00:03:41,430 --> 00:03:42,639
здравей

59
00:03:47,185 --> 00:03:48,645
аз съм тук къде си

60
00:03:48,728 --> 00:03:50,230
<i>Ела отзад.</i>

61
00:04:02,659 --> 00:04:04,077
здравей

62
00:04:05,662 --> 00:04:06,746
хей

63
00:04:09,416 --> 00:04:12,544
какво е това
Казах ти, че не обичам игри.

64
00:04:12,627 --> 00:04:13,795
<i>Е, това е лъжа.</i>

65
00:04:13,879 --> 00:04:16,965
<i>Обичаш игрите,
нали, детектив Кели?</i>

66
00:04:21,678 --> 00:04:23,930
Ако знаеше, защо ме доведе тук?

67
00:04:24,014 --> 00:04:26,975
<i>Защото исках да видя
колко си умен всъщност.</i>

68
00:04:27,058 --> 00:04:28,310
<i>Просто запомни това,</i>

69
00:04:28,393 --> 00:04:31,188
<i>този път не съм аз
кой ще ги убие. Вие сте.</i>

70
00:04:32,439 --> 00:04:33,815
Той не е тук, шефе.

71
00:04:34,983 --> 00:04:37,652
Изпратете криминалистика възможно най-скоро.
Той ни остави приятел.

72
00:04:37,736 --> 00:04:38,904
тяло?

73
00:04:38,987 --> 00:04:40,238
Манекен.

74
00:04:42,324 --> 00:04:43,450
Какво по дяволите?

75
00:04:49,289 --> 00:04:51,041
Тук има QR код.

76
00:04:52,000 --> 00:04:55,128
Отведе ме до уебсайт, killthe7.com.

77
00:04:55,670 --> 00:04:56,922
Какво, по дяволите, означава това?

78
00:04:58,173 --> 00:05:01,301
Изглежда имаме 48 часа
за да го разбера.

79
00:05:25,700 --> 00:05:27,160
Какво планираш, фараоне?

80
00:05:38,421 --> 00:05:39,422
здравей

81
00:05:39,506 --> 00:05:42,801
<i>г-жа Рали, това е Джаксън
от Shelter Home Security.</i>

82
00:05:42,884 --> 00:05:45,387
<i>Получихме известие
че вашият прозорец на стаята за гости на горния етаж</i>

83
00:05:45,470 --> 00:05:46,471
<i>току-що беше отворен.</i>

84
00:05:47,180 --> 00:05:49,015
- Точно сега?
<i>- Да, у дома ли си?</i>

85
00:05:49,641 --> 00:05:51,393
Да, но аз спях.

86
00:05:51,476 --> 00:05:53,687
<i>Тогава може да има натрапник
във вашата къща.</i>

87
00:05:54,229 --> 00:05:55,397
о боже

88
00:05:55,480 --> 00:05:56,606
<i>Сега се обаждам на 911.</i>

89
00:05:59,067 --> 00:06:02,487
- Кажи им, че имам огнестрелно оръжие.
<i>- Да се надяваме, че няма да се стигне дотам.</i>

90
00:06:02,571 --> 00:06:05,615
<i>Но трябва побързаш да излезеш от дома си
веднага.</i>

91
00:06:06,658 --> 00:06:09,286
<i>Опитай се да не се спънеш и да паднеш, тромава вещица!</i>

92
00:06:14,082 --> 00:06:16,418
Не бихме искали да се застреляш.

93
00:06:16,501 --> 00:06:19,921
въпреки че
ще направиш голяма услуга на света!

94
00:06:20,005 --> 00:06:23,133
Ще видим скоро кой ще се смее, болен.

95
00:06:23,216 --> 00:06:25,343
Приятелят ми е агент на ФБР.

96
00:06:25,427 --> 00:06:26,988
<i>- Той подслушва този телефон.</i>
- О, хо, хо!

97
00:06:27,012 --> 00:06:29,639
Това обаждане се проследява.

98
00:06:30,223 --> 00:06:31,903
Все още не съм успял да проследя обаждането.

99
00:06:32,309 --> 00:06:35,145
какво? Но си мислех, че имаш
цялата мощ на бюрото.

100
00:06:35,228 --> 00:06:36,908
Казах още. Който и да е това, те са добри.

101
00:06:36,938 --> 00:06:39,274
Те отхвърлят обажданията
от осем различни клетъчни кули.

102
00:06:39,357 --> 00:06:40,567
Няма да спра, докато не ги взема.

103
00:06:40,650 --> 00:06:42,861
Хей, Ками. Всичко наред ли е

104
00:06:42,944 --> 00:06:45,822
Да, Марша, това е,
това е гаджето ми Ник.

105
00:06:45,906 --> 00:06:49,200
- О, ти си агент на ФБР.
- да здрасти

106
00:06:49,284 --> 00:06:51,762
Той се опитва да ми помогне
разбери кой ми се обади.

107
00:06:51,786 --> 00:06:54,039
- Все още ли го правят?
- Да, няма да спрат.

108
00:06:54,664 --> 00:06:57,292
Не можем да разберем кой ще отиде
за всичките тези проблеми да се шегувам с мен.

109
00:06:57,375 --> 00:06:58,835
Много съжалявам да го чуя.

110
00:06:58,918 --> 00:07:02,088
Просто някои хора имат
много болно чувство за хумор.

111
00:07:05,467 --> 00:07:08,011
Хей, Кап, може ли да поговорим?

112
00:07:08,678 --> 00:07:11,056
- Добре, какво има?
- Имам нужда от лично време.

113
00:07:11,139 --> 00:07:12,223
Да, колко?

114
00:07:13,058 --> 00:07:14,476
Три, може би четири…

115
00:07:14,559 --> 00:07:16,561
Дни? няма проблеми

116
00:07:16,645 --> 00:07:17,937
седмици.

117
00:07:18,521 --> 00:07:20,815
И знам, че сега не е подходящ момент да питам,

118
00:07:20,899 --> 00:07:23,085
какво с обратното броене тиктака
до следващата атака на фараона,

119
00:07:23,109 --> 00:07:25,630
но не можех да допусна да мине още един ден
без да говоря с теб за това.

120
00:07:25,654 --> 00:07:27,197
- Това е за Сам?
- да

121
00:07:27,697 --> 00:07:30,857
- Трябва да съм с нея за следващата част.
- Отделяш цялото време, което ти трябва, синко.

122
00:07:30,909 --> 00:07:32,553
Надявам се, че сте готови
да загубиш парите си, Блу.

123
00:07:32,577 --> 00:07:33,662
Виждали ли сте тези оръжия?

124
00:07:33,745 --> 00:07:36,331
Това е проста физика. Малък, но могъщ.

125
00:07:38,291 --> 00:07:40,669
Съжаляваме, може да се разберем друг път

126
00:07:40,752 --> 00:07:44,297
тъй като ние очевидно просто се намесихме
на семеен момент тук.

127
00:07:45,423 --> 00:07:48,718
Това е семеен момент,
ето защо всички вие трябва да сте част от него.

128
00:07:48,802 --> 00:07:50,053
какво става

129
00:07:51,096 --> 00:07:52,097
Сам е бременна.

130
00:07:52,180 --> 00:07:55,433
- Ще ставам чичо? какво?
- Райън, това е голяма новина.

131
00:07:55,517 --> 00:07:58,478
- Това е най-добрата новина.
- Но това не е единствената новина.

132
00:08:02,148 --> 00:08:03,650
Сам също има рак.

133
00:08:04,526 --> 00:08:05,694
- О, мой…
- Яйчник.

134
00:08:06,569 --> 00:08:09,572
И ще отидем в Илинойс следващия месец
да го оперирам.

135
00:08:09,656 --> 00:08:11,574
Илинойс. Защо всички отивате толкова далеч?

136
00:08:11,658 --> 00:08:15,161
Защото няма да правят тазови операции
върху бременните жени в щата.

137
00:08:15,245 --> 00:08:16,621
Нищо, което да рискува бременността.

138
00:08:16,705 --> 00:08:19,040
Райън, не мога да си представя
през какво преминавате всички.

139
00:08:19,124 --> 00:08:20,250
Толкова съжалявам, човече.

140
00:08:20,333 --> 00:08:22,919
Не. Не, няма да го направим.

141
00:08:23,628 --> 00:08:25,338
Знаеш ли, ние оставаме позитивни.

142
00:08:25,422 --> 00:08:26,840
Това е просто добро настроение и...

143
00:08:26,923 --> 00:08:30,260
Всъщност, Сам и аз
ще направим нещо заедно този уикенд

144
00:08:30,343 --> 00:08:31,970
за да отпразнува нейното ритане на задника на рака.

145
00:08:32,053 --> 00:08:34,347
Не, няма да го направите.
Майка ти и аз ще бъдем домакини.

146
00:08:34,431 --> 00:08:36,975
Последното нещо, от което се нуждаете в чинията си
планира някакво проклето парти.

147
00:08:37,642 --> 00:08:38,643
благодаря

148
00:08:39,227 --> 00:08:40,770
Хайде, 113, влизай тук.

149
00:08:41,479 --> 00:08:42,939
- благодаря ви
- Влез тук, Блу.

150
00:08:43,022 --> 00:08:44,524
- Хайде де.
- Благодаря ви, момчета.

151
00:08:56,369 --> 00:08:58,204
Изглежда, че се тъпчете за финал.

152
00:08:58,288 --> 00:09:00,957
аз съм на фараона.

153
00:09:01,041 --> 00:09:03,626
Вие наистина мислите за решаване
неговият усукан пъзел ще помогне ли?

154
00:09:03,710 --> 00:09:06,171
Няма да седя тук
и гледайте как часовникът тиктака надолу.

155
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
Остават по-малко от 24 часа.

156
00:09:07,714 --> 00:09:10,341
Ние не разбираме това,
седем души ще умрат.

157
00:09:10,425 --> 00:09:15,472
"Убий7." Откъде знаеш
Фараонът не се бъзика ли само с теб?

158
00:09:15,555 --> 00:09:17,474
О, той определено се гаври с мен.

159
00:09:18,224 --> 00:09:20,977
Но той ми каза, че иска да види
колко умен съм всъщност,

160
00:09:21,061 --> 00:09:25,148
което ме кара да мисля, че има отговор
тук, само ако можех да го реша.

161
00:09:25,815 --> 00:09:27,275
Правите ли някакъв напредък?

162
00:09:28,651 --> 00:09:31,905
- Това е символът на пълнолунието.
- Има един тази вечер.

163
00:09:31,988 --> 00:09:34,449
точно така Чудовището излиза тази вечер.

164
00:09:34,532 --> 00:09:36,076
Вижте какво има в дясната му ръка?

165
00:09:36,159 --> 00:09:37,869
Това е йероглифът за сълзи.

166
00:09:37,952 --> 00:09:39,871
Той ще създаде мъка.

167
00:09:40,580 --> 00:09:42,373
Какво ще кажете за този в другата ръка?

168
00:09:42,457 --> 00:09:45,001
Това е египетското йератично число
за седем.

169
00:09:45,085 --> 00:09:48,004
Убийте седемте.
Кои, по дяволите, са седмината?

170
00:09:48,088 --> 00:09:51,216
Искаме да знаем, че
първо трябва да разберем кой е това,

171
00:09:51,299 --> 00:09:52,842
но не мога да го намеря никъде.

172
00:09:52,926 --> 00:09:57,138
Разрових книги, сайтове,
пробвах обратно изображение.

173
00:09:58,056 --> 00:10:01,559
Плъзни се, скъпа.
Тук използваме Glyph Cipher.

174
00:10:01,643 --> 00:10:04,020
Същият софтуер за дешифриране, който използва NSA.

175
00:10:04,104 --> 00:10:05,522
Без майтап?

176
00:10:05,605 --> 00:10:09,442
Можете да го използвате за сканиране на изображения
използване на елементи без снимка.

177
00:10:09,526 --> 00:10:11,486
Помага за разширяване на търсенето.

178
00:10:12,153 --> 00:10:18,660
Така че за този човек опитвам "египетски",
"перо", "изплезен език".

179
00:10:19,828 --> 00:10:22,831
Все още се увличам
всички неща, които въртим тук.

180
00:10:23,665 --> 00:10:25,208
Полицията в Ню Йорк няма нищо от това.

181
00:10:25,291 --> 00:10:26,960
Добре дошли в Нешвил.

182
00:10:29,003 --> 00:10:31,589
Чакай, онзи там. това е той

183
00:10:33,424 --> 00:10:38,429
Името му е Бес, египетско божество,
защитник на домакинствата.

184
00:10:39,222 --> 00:10:40,807
И пазителят на децата.

185
00:10:42,183 --> 00:10:45,353
Джейда, Джия, време е за лягане, става ли?

186
00:10:45,436 --> 00:10:47,939
ах Може ли още няколко минути?

187
00:10:48,648 --> 00:10:49,691
Джия се забавлява.

188
00:10:49,774 --> 00:10:53,361
Ще ти кажа какво, за да бъдеш
толкова добра сестра, още пет минути.

189
00:10:53,444 --> 00:10:54,529
да

190
00:10:55,697 --> 00:10:57,866
Казах пет минути преди десет минути.

191
00:10:57,949 --> 00:10:59,951
Знам, но мисля, че сме на последния човек.

192
00:11:00,034 --> 00:11:03,163
Настояваш, Пабло.
Имате неделно училище сутрин.

193
00:11:03,246 --> 00:11:04,998
Мога ли първо да взема чаша мляко?

194
00:11:05,081 --> 00:11:06,961
Скъпа, знаеш правилата.
Без мляко след вечеря.

195
00:11:07,041 --> 00:11:09,641
И си измий зъбите, приятел.
Време е за молитви и гасене на светлините.

196
00:11:10,378 --> 00:11:13,506
Може ли тази вечер да спим на включена лампа?

197
00:11:13,590 --> 00:11:15,651
Скъпа, не можеш да спиш на запалена лампа.
Говорихме за това.

198
00:11:15,675 --> 00:11:17,677
Но какво ще стане, ако дойде чудовището?

199
00:11:17,760 --> 00:11:19,262
Тогава аз ще ни защитя.

200
00:11:19,345 --> 00:11:21,055
Но никакво чудовище не идва, Шарлот.

201
00:11:21,139 --> 00:11:23,266
Ти си страхотна голяма сестра, Лили.

202
00:11:23,349 --> 00:11:26,519
Добре, вие двамата. Кажете молитвите си.

203
00:11:26,603 --> 00:11:28,521
Сега ме лягам да спя...

204
00:11:28,605 --> 00:11:30,481
Моля се на Господ душата ми да пази...

205
00:11:30,565 --> 00:11:32,150
Че ако умра преди да се събудя...

206
00:11:32,233 --> 00:11:34,444
Моля се Господ душата ми да вземе.

207
00:11:34,527 --> 00:11:36,863
- Амин.
- Добре, момичета, обичам ви.

208
00:11:36,946 --> 00:11:38,489
- лека нощ
- Лека нощ, татко.

209
00:11:38,573 --> 00:11:39,741
- Нощ.
- Обичам те.

210
00:11:39,824 --> 00:11:41,701
- Ще се видим сутринта.
- Обичам ви, момичета.

211
00:11:41,784 --> 00:11:43,411
- Лека нощ, мамо.
- Лека нощ, Уес.

212
00:11:43,494 --> 00:11:45,288
- лека нощ Обичам те, приятел.
- Обичам те.

213
00:11:52,921 --> 00:11:55,256
Добре, момичета, време е за ставане.

214
00:11:56,633 --> 00:11:57,800
Къде е Джейда?

215
00:11:57,884 --> 00:11:59,594
Момчета, имаме църква.

216
00:12:01,346 --> 00:12:02,680
Къде е Пабло?

217
00:12:04,432 --> 00:12:06,768
Време е за ставане.

218
00:12:06,851 --> 00:12:07,936
Уесли?

219
00:12:09,229 --> 00:12:11,606
- Къде е Лили?
- Чудовището я взе.

220
00:12:12,232 --> 00:12:14,901
- Скъпа, обади се на 911!
- О, Боже мой.

221
00:12:14,984 --> 00:12:16,694
<i>- Dios mío.
- Обадете се на 911.</i>

222
00:12:21,449 --> 00:12:22,867
Къде са всички?

223
00:12:26,537 --> 00:12:27,997
<i>911, какъв е вашият спешен случай?</i>

224
00:12:28,081 --> 00:12:29,332
<i>Дъщеря ни изчезна.</i>

225
00:12:29,415 --> 00:12:31,501
<i>- Синът ни е изчезнал.
- Той просто изчезна.</i>

226
00:12:39,175 --> 00:12:43,429
Няма никакъв смисъл.
Тя просто си тръгна посред нощ.

227
00:12:43,513 --> 00:12:45,306
Някакви проблеми у дома?

228
00:12:45,390 --> 00:12:48,101
Суетим се с него.
Но Пабло никога нямаше да избяга.

229
00:12:48,184 --> 00:12:50,186
Той знае колко много е обичан.

230
00:12:50,853 --> 00:12:52,939
Уесли току-що изключи алармата.

231
00:12:53,523 --> 00:12:55,858
Дори не знаехме, че знае кода.

232
00:12:57,068 --> 00:12:58,903
Лили е толкова отговорна.

233
00:12:58,987 --> 00:13:01,948
Искам да кажа, тя дори провери, за да се увери
вратата беше заключена на излизане.

234
00:13:02,031 --> 00:13:03,283
Защо би направила това?

235
00:13:03,366 --> 00:13:04,617
Никога не би изоставила сестра си.

236
00:13:04,701 --> 00:13:06,661
Колко братя и сестри има Джейда?

237
00:13:06,744 --> 00:13:08,079
Само един.

238
00:13:08,162 --> 00:13:10,498
Братче и сестриче на път.

239
00:13:10,581 --> 00:13:12,583
Не, това са само Уесли и Дейзи.

240
00:13:12,667 --> 00:13:15,211
Все още свиква да бъде голям брат.

241
00:13:15,295 --> 00:13:16,337
Осемгодишна възрастова разлика.

242
00:13:16,421 --> 00:13:19,007
разбирам го Моята малка сестра ми и аз
са седем.

243
00:13:19,090 --> 00:13:21,968
Уесли споменавал ли е някога
някой на име фараон?

244
00:13:22,051 --> 00:13:23,928
- не
- не

245
00:13:24,012 --> 00:13:26,431
Имало ли е
има ли нови хора в живота му?

246
00:13:27,265 --> 00:13:30,476
учител? Треньор?
Някой в ​​църквата? Приятели?

247
00:13:30,560 --> 00:13:33,855
Току що се преместихме тук.
Джейда почти не познава никого.

248
00:13:33,938 --> 00:13:35,356
Уесли е домашен човек.

249
00:13:35,440 --> 00:13:39,152
Какво ще кажете за онлайн, забелязвате
някакви промени в нейното поведение напоследък?

250
00:13:39,986 --> 00:13:41,195
Сега, когато го споменахте...

251
00:13:41,279 --> 00:13:43,990
Тя наистина се беше впуснала в тази нова игра.

252
00:13:44,073 --> 00:13:46,492
Но е трудно да се каже
защото той винаги играе видео игри.

253
00:13:46,576 --> 00:13:49,829
Той е минал доста
в екранното му време.

254
00:13:49,912 --> 00:13:51,664
Да, но беше за добра кауза.

255
00:13:51,748 --> 00:13:54,417
- Какво имаш предвид?
- Това е религиозно.

256
00:13:54,500 --> 00:13:57,170
- Как се казва?
- Не знам.

257
00:13:57,253 --> 00:13:58,588
Египет нещо.

258
00:14:00,339 --> 00:14:02,925
…<i> Сълзите на Нил.</i>

259
00:14:05,053 --> 00:14:08,431
Всички играха една и съща игра,
всички са посещавали една и съща църква,

260
00:14:08,514 --> 00:14:11,059
всички излязоха сами
посред нощ,

261
00:14:11,142 --> 00:14:14,729
и всичките седем са най-големите деца
в тяхното домакинство.

262
00:14:16,773 --> 00:14:18,107
Killthe7.com.

263
00:14:19,067 --> 00:14:21,652
Мисля, че това е неговата версия
на чумата на първородните.

264
00:14:21,736 --> 00:14:24,655
Ако си спомням правилно,
това бяха първородните синове.

265
00:14:25,364 --> 00:14:28,826
Фараонът не е отгоре
като си позволява малко свободи, когато му е удобно.

266
00:14:28,910 --> 00:14:30,119
Ада, би ли го пуснала?

267
00:14:30,203 --> 00:14:32,747
Това е запис от камера на верандата

268
00:14:32,830 --> 00:14:35,166
една пресечка на запад
от дома на Уесли Фрейзър.

269
00:14:35,833 --> 00:14:37,418
Той е третият изчезнал.

270
00:14:37,502 --> 00:14:41,380
Това е той
кафяв ван Ford Econoline в 1:07 сутринта.

271
00:14:41,464 --> 00:14:45,301
Вярваме, че фараонът е нанесъл покритие върху плочите
с някакъв вид флуоресценция,

272
00:14:45,384 --> 00:14:48,221
което го прави невъзможно
за нашите читатели на LP през нощта.

273
00:14:48,304 --> 00:14:49,347
Разбира се, че го направи.

274
00:14:49,430 --> 00:14:52,809
Микробусът се показва на камери
в рамките на блокове от жилище на всяко дете

275
00:14:52,892 --> 00:14:56,979
докато последното дете изчезне
в 3:35 сутринта, Лили Дън.

276
00:14:57,772 --> 00:15:01,192
След това пада от лицето на земята,
което е лошата новина.

277
00:15:01,275 --> 00:15:02,777
Каква е добрата новина, по дяволите?

278
00:15:02,860 --> 00:15:06,030
Микробусът никога не минава през никакви камери
на излизане от града.

279
00:15:06,114 --> 00:15:07,448
Значи той все още е в Нешвил.

280
00:15:07,532 --> 00:15:08,783
вярно

281
00:15:08,866 --> 00:15:10,743
Затова организирахме пресконференция

282
00:15:10,827 --> 00:15:13,579
и избутваме тази снимка
до всеки екран в града.

283
00:15:13,663 --> 00:15:14,956
Нека обществото ни помогне.

284
00:15:15,039 --> 00:15:18,376
погрешно Ако фараонът знае, че търсим
за този ван, той ще го зареже.

285
00:15:18,459 --> 00:15:19,460
Тогава сме никъде.

286
00:15:19,544 --> 00:15:23,840
И ти ми казваш
че когато този часовник тиктака до нула,

287
00:15:23,923 --> 00:15:25,800
и седемте деца...

288
00:15:25,883 --> 00:15:27,218
Изпълнението на чумата.

289
00:15:27,301 --> 00:15:29,011
По-добре съберете войските.

290
00:15:30,138 --> 00:15:32,682
Не ме интересува какво правиш.
Внесете го и слушайте.

291
00:15:33,724 --> 00:15:37,311
Dispatch пуска екранни снимки
към всички ваши MVC.

292
00:15:37,395 --> 00:15:40,189
Имайте предвид, всички звена, всички агенции,

293
00:15:40,273 --> 00:15:43,359
на Amber Alert
на 2008 тен Econoline ван.

294
00:15:43,442 --> 00:15:46,279
<i>Неизвестен драйвер
но се смята за въоръжен и опасен.</i>

295
00:15:47,572 --> 00:15:51,200
Кибер сайтът ще използва AI
за проверка на всички трафик и бизнес камери.

296
00:15:51,284 --> 00:15:54,662
Федерални служители, войници и метро,
за следващите два часа,

297
00:15:54,745 --> 00:15:56,998
всяка значка в Нешвил има една работа:

298
00:15:57,582 --> 00:15:58,583
да намеря този микробус.

299
00:16:05,798 --> 00:16:08,801
Искам блокади
на всички кръстовища и магистрали.

300
00:16:10,261 --> 00:16:11,304
Хайде, продължавай да се движи.

301
00:16:11,387 --> 00:16:14,015
<i>Никой не се справя
без очите ни върху тях.</i>

302
00:16:14,098 --> 00:16:16,392
И нито дума за това пред цивилни...

303
00:16:16,475 --> 00:16:20,313
не на вашите съпрузи, вашите съпруги,
не в социалните медии,

304
00:16:20,396 --> 00:16:22,231
или, не дай си Боже, истинските медии.

305
00:16:22,315 --> 00:16:24,358
Лиценз и регистрация, моля.

306
00:16:25,193 --> 00:16:26,485
Спрете. Нека да проверим този.

307
00:16:32,575 --> 00:16:33,576
не

308
00:16:35,244 --> 00:16:36,704
Само консумативи за морава. Чисто е.

309
00:16:44,212 --> 00:16:47,340
Вие, в микробуса, дръпнете настрани.

310
00:16:49,133 --> 00:16:50,301
Хей, спри го!

311
00:16:50,384 --> 00:16:53,679
Изпращане, кола 19,
жълтокафяв ван току-що се отказа от твърд контролен пункт.

312
00:16:53,763 --> 00:16:54,764
Аз съм в преследване.

313
00:16:54,847 --> 00:16:58,768
Копие, 19. Всички единици, тен Econoline микробус
просто взривих контролно-пропускателен пункт,

314
00:16:58,851 --> 00:17:01,562
насочвайки се на запад
123-ти блок на Хардинг.

315
00:17:04,398 --> 00:17:08,194
Разпращане, 3-126.
Аз съм на четири пресечки от там.

316
00:17:08,277 --> 00:17:09,946
Кажете на 19, че съм на път.

317
00:17:10,029 --> 00:17:12,114
Автомобил 19, 3-126 е в поддръжка.

318
00:17:25,795 --> 00:17:29,840
Заподозреният превишава 60 мили в час
надолу по алея южно от Кардинал.

319
00:17:29,924 --> 00:17:31,133
Заявка за шипове.

320
00:17:33,302 --> 00:17:35,513
Отрицателно, 19. Това е твърде бързо.

321
00:17:35,596 --> 00:17:37,181
Може да претърколи автомобила.

322
00:17:37,265 --> 00:17:38,865
Трябва да приемем, че децата са там.

323
00:17:48,776 --> 00:17:50,027
П

324
00:17:50,903 --> 00:17:52,343
Какво по дяволите? Ти почти ни уби.

325
00:18:02,665 --> 00:18:04,208
Кола 19, задръжте позицията си.

326
00:18:05,084 --> 00:18:07,461
Излезте от превозното средство
с ръце над главата сега.

327
00:18:08,671 --> 00:18:10,756
Последен шанс. Излезте от превозното средство сега.

328
00:18:10,840 --> 00:18:12,091
ще стрелям.

329
00:18:15,803 --> 00:18:18,514
Не стреляй. Това е просто… Това е трева, човече.

330
00:18:18,598 --> 00:18:21,267
Е, сега ще отидеш в затвора
за много повече от притежание.

331
00:18:24,437 --> 00:18:25,438
По дяволите!

332
00:18:25,521 --> 00:18:27,773
Изпращане, лоши новини.

333
00:18:27,857 --> 00:18:29,650
Човекът караше дрога, нямаше деца.

334
00:18:29,734 --> 00:18:31,277
<i>Заподозреният все още е на вятъра.</i>

335
00:18:32,028 --> 00:18:34,322
Колко време остава
на таймера за обратно броене на фараона?

336
00:18:39,327 --> 00:18:41,162
Просто ни свършиха, всъщност.

337
00:18:41,245 --> 00:18:42,747
колко лошо е

338
00:18:42,830 --> 00:18:44,915
Трябва да се убедите сами.

339
00:18:49,295 --> 00:18:50,630
не

340
00:18:52,423 --> 00:18:54,383
Това са те. Това са децата.

341
00:18:57,345 --> 00:18:59,805
Ками, виж тръбите.

342
00:19:09,190 --> 00:19:10,816
аз не знам Просто изскочи.

343
00:19:20,826 --> 00:19:22,620
Погледнете окото. Това е брояч на изгледи.

344
00:19:22,703 --> 00:19:25,206
Налягането на водата се повишава
с броя на гледанията.

345
00:19:25,289 --> 00:19:28,084
Колкото повече хора влизат, за да гледат,
толкова по-бързо ще умрат.

346
00:19:31,045 --> 00:19:32,463
помощ!

347
00:19:32,546 --> 00:19:33,839
помощ!

348
00:19:33,923 --> 00:19:35,841
Killthe7.com. Това имаше предвид.

349
00:19:35,925 --> 00:19:37,718
Той няма да ги убие, а ние.

350
00:19:42,181 --> 00:19:46,769
Извънредни новини. В ексклузивно издание на Канал 18,
можем да съобщим за седем изчезнали деца

351
00:19:46,852 --> 00:19:49,522
се появиха на уебсайт, killthe7.com,

352
00:19:49,605 --> 00:19:51,899
<i>където е техният плен
се предава на живо.</i>

353
00:19:51,982 --> 00:19:54,860
<i>От уважение към семействата,
няма да показваме изображенията,</i>

354
00:19:54,944 --> 00:19:56,445
<i>които са много смущаващи.</i>

355
00:19:56,529 --> 00:19:59,615
<i>Според нашите източници от полицията на метрото,
толкова повече показвания събира уебсайтът,</i>

356
00:19:59,699 --> 00:20:01,200
<i>в толкова по-голяма опасност се намират.</i>

357
00:20:01,283 --> 00:20:03,261
Защо ще докладват това?
Това просто ще доведе до повече очи.

358
00:20:03,285 --> 00:20:05,162
Защото очите са тяхна работа.

359
00:20:05,246 --> 00:20:06,640
Как, по дяволите, са го получили толкова бързо?

360
00:20:06,664 --> 00:20:10,126
Чу жената. От техните
източници от полицията на метрото. Някой го е изтекъл.

361
00:20:10,209 --> 00:20:12,420
Killthe7 вече е в тенденция на X.

362
00:20:12,503 --> 00:20:15,047
- Просто ще стане по-голям.
- Горките деца.

363
00:20:15,131 --> 00:20:16,858
Надявам се някой да разбере
къде се намират

364
00:20:16,882 --> 00:20:17,883
преди да е станало твърде късно.

365
00:20:17,967 --> 00:20:20,177
Мисля, че един от тези хора
звъни ми в момента.

366
00:20:20,928 --> 00:20:22,346
Да, зам.-кмет.

367
00:20:23,139 --> 00:20:24,140
Аз съм на път.

368
00:20:24,890 --> 00:20:28,185
Добро утро на всички
От името на службите за спешна помощ,

369
00:20:28,269 --> 00:20:31,105
Искам да ви благодаря на всички
за идването с такова кратко предизвестие.

370
00:20:31,188 --> 00:20:33,232
И от името на пожарната и спасителната служба,
Просто искам да кажа

371
00:20:33,315 --> 00:20:35,915
ще направим всичко необходимо
да върнем тези деца, заместник-кмет.

372
00:20:35,985 --> 00:20:38,654
Тези бедни деца. И да мислиш
техните семейства биха могли да гледат.

373
00:20:38,738 --> 00:20:40,215
Точно там е най-големият ни проблем.

374
00:20:40,239 --> 00:20:42,950
Вече сме над 250 000 зрители.

375
00:20:43,033 --> 00:20:45,453
Който и да е изнесъл това в пресата
има кръв по ръцете си.

376
00:20:45,536 --> 00:20:47,856
Ще има време за това по-късно,
Уверявам ви, детектив.

377
00:20:47,913 --> 00:20:51,667
Но точно сега не можем да оставим децата да умират
в поток на живо

378
00:20:51,751 --> 00:20:53,169
с целия свят, който гледа.

379
00:20:53,252 --> 00:20:54,920
Моля, кажете ми, че можем да проследим емисията.

380
00:20:55,004 --> 00:20:58,215
Ще позволим на нашите колеги,
ФБР, отговори на това. Ник.

381
00:20:58,299 --> 00:20:59,717
Ние преследваме IP адреса,

382
00:20:59,800 --> 00:21:02,261
но е скрит отзад
доста сложна прокси система.

383
00:21:02,344 --> 00:21:04,597
Подскача около сървърите
по цялото земно кълбо.

384
00:21:04,680 --> 00:21:06,223
Така че нямаме представа къде са.

385
00:21:06,307 --> 00:21:08,976
Аз съм уверен
все още са в границите на града.

386
00:21:09,059 --> 00:21:13,689
Фараонът е прикован към Нешвил.
Той иска да го накаже за нечестивите му пътища.

387
00:21:14,356 --> 00:21:16,358
Въз основа на изображенията от предаването на живо,

388
00:21:16,442 --> 00:21:19,195
вярваме, че той ги държи
в бункер за зърно или силоз.

389
00:21:20,279 --> 00:21:23,574
Всеки от тях представлява
достатъчно голям силоз, за да побере децата.

390
00:21:23,657 --> 00:21:25,367
Ако теорията ви е вярна,

391
00:21:25,451 --> 00:21:27,429
никога няма да можем
за да проверите всички навреме.

392
00:21:27,453 --> 00:21:28,662
Не, няма да го направим.

393
00:21:29,330 --> 00:21:31,040
Затова си мисля
трябва да го изключим.

394
00:21:31,123 --> 00:21:32,124
Да затворя какво?

395
00:21:32,208 --> 00:21:33,834
Интернет.

396
00:21:33,918 --> 00:21:35,252
Всеки сървър в окръга.

397
00:21:35,336 --> 00:21:37,963
Ние отнемаме публиката на фараона,
водата се изключва.

398
00:21:38,047 --> 00:21:39,924
Какво... Можем ли дори да направим това?

399
00:21:40,007 --> 00:21:42,092
Не, ние абсолютно не можем да направим това.

400
00:21:42,176 --> 00:21:44,220
Забравете тази логистика
би било почти невъзможно,

401
00:21:44,303 --> 00:21:45,864
изображението на тези деца е най-добрата ни следа.

402
00:21:45,888 --> 00:21:47,014
Виж, кибер е по въпроса.

403
00:21:47,097 --> 00:21:49,576
Намерихме хакера от Нешвил.
Ще намерим и тези деца.

404
00:21:49,600 --> 00:21:51,185
Това отне три дни.

405
00:21:51,268 --> 00:21:54,271
Със скоростта, с която зрителите нарастват,
нямаме три часа.

406
00:21:54,355 --> 00:21:55,356
Отчаяни времена.

407
00:21:55,439 --> 00:21:57,316
Да, това ще е, отчаяно.

408
00:21:57,399 --> 00:21:59,193
Да не говорим
напълно противоконституционни.

409
00:21:59,276 --> 00:22:01,737
Няма да спреш фараона
без да нарушавате няколко правила.

410
00:22:01,821 --> 00:22:03,465
Да, чух това за теб
обратно в Ню Йорк.

411
00:22:03,489 --> 00:22:04,591
Обичате да нарушавате правилата.

412
00:22:04,615 --> 00:22:06,843
Ако има нещо, което искате
за да ме обвините, просто излезте и го кажете.

413
00:22:06,867 --> 00:22:09,286
Момчета, обръщайки се един срещу друг
няма да спаси тези деца.

414
00:22:10,079 --> 00:22:12,248
Особено след като и двамата сте прави.

415
00:22:12,957 --> 00:22:14,542
Агент Търнър, съгласен съм с вас, става ли?

416
00:22:14,625 --> 00:22:16,895
Трябва да пазим очите си
върху тези деца възможно най-дълго

417
00:22:16,919 --> 00:22:19,296
за да има някакъв шанс да ги намери,
но Роуг е прав.

418
00:22:19,380 --> 00:22:20,965
Искам да кажа, за да направя това,

419
00:22:21,048 --> 00:22:22,716
ще трябва да мислим извън кутията

420
00:22:22,800 --> 00:22:25,219
и потенциално нарушаване на някои правила
по пътя.

421
00:22:25,302 --> 00:22:27,805
Ще трябва да разясниш
на тази последна част.

422
00:22:27,888 --> 00:22:30,599
Той явно използва
някаква умна водна помпа,

423
00:22:30,683 --> 00:22:32,893
добре, на брояча на посещенията на сайта.

424
00:22:32,977 --> 00:22:36,146
Има светлини. Той има камера.
Какво изисква всичко това?

425
00:22:36,230 --> 00:22:37,439
- Електричество.
- Точно така.

426
00:22:37,523 --> 00:22:40,526
Започваме да пускаме затъмнения.
Убиваме енергийния сектор по сектор.

427
00:22:40,609 --> 00:22:43,654
Когато тази рамка стане черна, ще разберем
в коя част на града се намират.

428
00:22:43,737 --> 00:22:45,364
Той трябва да има резервен генератор.

429
00:22:45,447 --> 00:22:46,448
Разбира се, че ще го направи.

430
00:22:46,532 --> 00:22:49,511
Но в секундата на тъмнината това е така
отнема, за да се върне, ние го хванахме.

431
00:22:49,535 --> 00:22:52,454
- Трябва да кажа, че всъщност...
- Адски умно.

432
00:22:52,538 --> 00:22:54,957
Вземете Kensington Power на линия.

433
00:22:57,334 --> 00:23:01,255
Ками, всички сме готови да отидем тук.
Току-що изпратих мрежова карта. виждате ли го

434
00:23:01,338 --> 00:23:04,133
Да, покрихме го
на картата, която имаме тук във военната стая.

435
00:23:04,216 --> 00:23:06,218
Започнете да спирате подстанциите
един по един,

436
00:23:06,302 --> 00:23:08,178
започвайки с
най-селските райони на града.

437
00:23:08,262 --> 00:23:10,931
копие. Затварям Секция 8NW сега.

438
00:23:14,935 --> 00:23:16,395
нищо Следваща.

439
00:23:20,065 --> 00:23:21,150
Не. Следващ.

440
00:23:25,321 --> 00:23:26,530
Следваща.

441
00:23:27,489 --> 00:23:28,699
И следващото.

442
00:23:30,367 --> 00:23:31,410
И все пак не.

443
00:23:31,493 --> 00:23:33,621
- Колко секции има?
- 185.

444
00:23:33,704 --> 00:23:35,372
- Следващ.
- Погледнете гишето.

445
00:23:35,456 --> 00:23:36,749
Над 380 000.

446
00:23:36,832 --> 00:23:39,185
Въпреки това хората все още влизат
те знаят, че това убива тези деца.

447
00:23:39,209 --> 00:23:40,544
Какво не е наред с обществото?

448
00:23:40,628 --> 00:23:42,254
- Това е идеята на фараона.
- Следващата.

449
00:23:42,338 --> 00:23:45,341
Без значение какво казват хората на светло,
всички те са привлечени от тъмното.

450
00:23:45,424 --> 00:23:46,967
Следващият, моля.

451
00:23:49,929 --> 00:23:52,723
- Там.
- Помощ!

452
00:23:52,806 --> 00:23:54,183
помощ!

453
00:23:54,266 --> 00:23:56,685
- Това е, точно тук.
- Това е сектор 7G

454
00:23:56,769 --> 00:23:58,646
в югозападната част на града
от Ривърсайд.

455
00:23:58,729 --> 00:24:00,849
Включете отново захранването
така че той не подозира нищо.

456
00:24:00,898 --> 00:24:02,107
разбрах

457
00:24:03,817 --> 00:24:06,070
помощ!

458
00:24:06,153 --> 00:24:09,239
- Не мога да повярвам, че проработи.
- Все още не правете победна обиколка.

459
00:24:09,323 --> 00:24:11,176
Все още има дузина кошове за зърно
в този сектор.

460
00:24:11,200 --> 00:24:13,369
Тези деца ще се удавят
преди да можем да проверим половината от тях.

461
00:24:13,452 --> 00:24:14,828
Добре, чакай.

462
00:24:14,912 --> 00:24:17,706
Шеф Конър, можеш ли да получиш
изглед от въздуха на тези полета?

463
00:24:17,790 --> 00:24:20,918
Да, можем да издигнем кошер с дронове
за по-малко от пет.

464
00:24:23,212 --> 00:24:24,546
Кошерът е на позиция.

465
00:24:24,630 --> 00:24:27,424
Това е захранването от дрон 1, зона А.

466
00:24:27,508 --> 00:24:30,844
- Мислиш ли, че това може да е?
- Не, не този. Следващият дрон.

467
00:24:34,473 --> 00:24:36,392
- Не, не този.
- Чакай, как можеш да разбереш?

468
00:24:37,476 --> 00:24:38,556
Всичко това са житни полета.

469
00:24:38,602 --> 00:24:39,645
Не виждам жито.

470
00:24:39,728 --> 00:24:42,398
точно така Защото житото е
вече е набрано,

471
00:24:42,481 --> 00:24:43,649
така че кошчетата са пълни.

472
00:24:44,316 --> 00:24:45,317
Отидете на следващия.

473
00:24:47,361 --> 00:24:49,822
Ето, това е всичко. виждаш ли
Царевицата все още е в полето.

474
00:24:49,905 --> 00:24:51,448
Което означава, че силозите са празни.

475
00:24:51,532 --> 00:24:53,701
Продължавай да проверяваш другите.
Ще се отправим натам.

476
00:24:53,784 --> 00:24:56,120
Мобилизирайте SWAT. Хайде да спасим тези деца.

477
00:25:10,759 --> 00:25:13,804
Деветдесет секунди аут.
Ще разчистим фермата до силозите.

478
00:25:13,887 --> 00:25:16,223
След като стане безопасно, ще се обадим на пожарната и бърза помощ.

479
00:25:16,306 --> 00:25:17,391
<i>Ще бъдем готови.</i>

480
00:25:17,474 --> 00:25:19,309
Командване, как изглеждат тези деца?

481
00:25:19,393 --> 00:25:22,271
Водата им стига до гърдите
и се пълни бързо. Всички трябва да побързате.

482
00:25:22,354 --> 00:25:23,939
Броят на гледанията е над милион.

483
00:25:28,861 --> 00:25:30,255
Командване, виждате ли нещо там?

484
00:25:30,279 --> 00:25:32,239
Отрицателна. Изглежда пусто.

485
00:25:32,322 --> 00:25:35,200
Ако познавам фараона,
той няма да е близо до това.

486
00:25:35,284 --> 00:25:37,745
Той иска зрителите да убият тези деца,
не той.

487
00:25:37,828 --> 00:25:40,581
Това каза,
Предполагам, че ни е оставил няколко изненади.

488
00:25:42,875 --> 00:25:44,918
<i>Добре, 113, задръж позицията си.</i>

489
00:25:49,298 --> 00:25:51,008
Движи се, движи се! да вървим

490
00:25:53,469 --> 00:25:55,137
- Раздвижи се.
- Добре, на мен.

491
00:25:56,638 --> 00:25:59,641
- Екип Алфа, да тръгваме.
- Добре, да се движим. Давай, давай, давай.

492
00:26:00,225 --> 00:26:02,537
- Добре, ясно. Алфа екип, движение, движение.
- Давай, давай, давай, давай!

493
00:26:02,561 --> 00:26:03,979
Къщата е чиста. Конюшнята е чиста.

494
00:26:04,813 --> 00:26:05,898
Приближава се до силоза.

495
00:26:09,485 --> 00:26:10,486
дръж се

496
00:26:10,569 --> 00:26:12,249
Това е точно тук. Мога да ги чуя.

497
00:26:12,279 --> 00:26:14,698
- Помощ! помощ!
- Сцената е обезопасена. Намерихме децата.

498
00:26:14,782 --> 00:26:18,160
- Хей, деца, дръжте се. идваме
- Помощ!

499
00:26:18,243 --> 00:26:21,163
- Помощта е тук!
- 113, имаме нужда от теб тук сега.

500
00:26:21,246 --> 00:26:23,058
Да тръгваме, да тръгваме.
Добре, отиваме при вас.

501
00:26:23,082 --> 00:26:25,518
Хей, виждате ли как става
тази вода, изпомпвана там?

502
00:26:25,542 --> 00:26:26,582
Може би можете да го изключите.

503
00:26:26,627 --> 00:26:28,670
Не, тръбите трябва да са под земята.

504
00:26:30,339 --> 00:26:32,925
- Помощ!
- Измъкни ни!

505
00:26:33,008 --> 00:26:35,594
Водата им стига до брадите.
Всички трябва да влезете там.

506
00:26:35,677 --> 00:26:37,054
Проверете вратата.

507
00:26:37,888 --> 00:26:39,681
Хей, спри, спри, спри. дръж се

508
00:26:39,765 --> 00:26:41,016
дръж се

509
00:26:41,100 --> 00:26:42,142
о боже

510
00:26:42,643 --> 00:26:44,561
Ками, виждаш ли
вътрешната страна на вратата на силоза?

511
00:26:44,645 --> 00:26:46,247
- Какво търся?
- Всякакъв вид окабеляване.

512
00:26:46,271 --> 00:26:47,832
Всичко, което може да се използва
за образуване на верига.

513
00:26:47,856 --> 00:26:49,817
Водата го прави малко размазан.

514
00:26:49,900 --> 00:26:50,984
Можеш ли да влезеш?

515
00:26:51,068 --> 00:26:52,236
Да, влизам сега.

516
00:26:53,779 --> 00:26:57,324
Да, да, има кабел
по горната част на вратата до дръжката.

517
00:26:57,407 --> 00:26:59,409
Ние отваряме тази врата,
тези деца ги убива токов удар.

518
00:27:00,285 --> 00:27:01,662
Трябва да намерим друг начин да влезем.

519
00:27:01,745 --> 00:27:02,746
Добро обаждане.

520
00:27:02,830 --> 00:27:04,540
Казахте да очакваме изненади.

521
00:27:11,588 --> 00:27:13,340
Вратата е забранена. Той го манипулира.

522
00:27:13,423 --> 00:27:15,983
Веригата е отвътре.
Отваряш вратата и ги убиваш с ток.

523
00:27:16,051 --> 00:27:17,177
- Рай, Блу.
- да

524
00:27:17,970 --> 00:27:20,097
- Качи се отгоре. Спуснете се през люка.
- На него.

525
00:27:20,180 --> 00:27:22,367
Опитайте се да държите тези деца далеч от водата
докато можем да го плъзнем.

526
00:27:22,391 --> 00:27:23,392
Как ще го направиш?

527
00:27:23,475 --> 00:27:25,143
Трябва да започна да изрязвам дупки.

528
00:27:25,227 --> 00:27:26,287
- Блу, да тръгваме.
- Добре.

529
00:27:26,311 --> 00:27:27,312
Да вземем трионите.

530
00:27:31,400 --> 00:27:33,485
- Помощ! тук!
- Тук долу!

531
00:27:33,569 --> 00:27:35,779
Имаме поглед върху децата! окей

532
00:27:35,863 --> 00:27:37,906
Добре, да, идваме да те вземем.

533
00:27:51,837 --> 00:27:54,172
- Помогнете ни!
- Разбрах те. хванах те

534
00:27:56,508 --> 00:27:58,594
- Заседнал съм.
- Съжалявам, скъпа.

535
00:27:59,845 --> 00:28:01,972
Те са заседнали
към нещо под водата.

536
00:28:08,353 --> 00:28:10,814
Блу, това е тръба.
Изработен е или от стомана, или от желязо.

537
00:28:11,982 --> 00:28:14,318
Не се отказвайте.
чуваш ли ме Не се отказвайте.

538
00:28:16,904 --> 00:28:18,071
Източната страна е отворена.

539
00:28:21,783 --> 00:28:23,076
Западната страна също е отворена.

540
00:28:24,620 --> 00:28:25,913
Северната страна е отворена, кап.

541
00:28:27,247 --> 00:28:29,017
- Работи. Водата се оттича.
- Работи.

542
00:28:29,041 --> 00:28:30,561
Ще те измъкнем оттук, става ли?

543
00:28:32,002 --> 00:28:33,837
Добре, сега ги махни оттам.

544
00:28:33,921 --> 00:28:35,380
Ще започна да ги режа.

545
00:28:49,102 --> 00:28:51,688
Какво по дяволите?
Водата идва по-бързо.

546
00:28:52,981 --> 00:28:54,191
Водата отново се покачва.

547
00:28:54,274 --> 00:28:57,861
Екипът на Алфа, имайте предвид стаята
се наводнява по-бързо, отколкото може да се оттича.

548
00:28:57,945 --> 00:28:59,112
Какво по дяволите става?

549
00:29:00,030 --> 00:29:03,909
Гледаемостта расте. Хората
се настройват да гледат спасяването.

550
00:29:05,869 --> 00:29:07,788
Горе главата, горе главата. Дръжте главите си горе.

551
00:29:18,799 --> 00:29:20,717
Ще ги избият всички.

552
00:29:23,303 --> 00:29:24,972
- Не мога да стоя!
- Помогнете ни!

553
00:29:27,516 --> 00:29:29,518
- Моля, помогнете.
- Чакай. Не се отказвайте.

554
00:29:29,601 --> 00:29:30,686
окей

555
00:29:32,312 --> 00:29:34,147
113, някой там, говори с мен.

556
00:29:34,231 --> 00:29:36,400
Не можем да им пазим главите
над водата с веригите.

557
00:29:36,483 --> 00:29:37,985
Губим ги, кап!

558
00:29:44,324 --> 00:29:45,635
Можете ли да ги плъзнете по тръбата?

559
00:29:45,659 --> 00:29:48,203
- <i>Да, така мисля.</i>
- Добре, слушай.

560
00:29:48,286 --> 00:29:50,622
Преместете всички до стената на Браво
и се покрийте.

561
00:29:50,706 --> 00:29:52,708
какво искаш да кажеш
Какво искаш да кажеш да се прикриеш?

562
00:29:52,791 --> 00:29:54,793
Просто го направи. добре ли Копие?

563
00:29:54,876 --> 00:29:57,504
разбрах. Рай, имам нужда от помощта ти.

564
00:29:57,587 --> 00:29:59,840
хайде По този начин. Продължавай да се движиш. хайде

565
00:30:02,843 --> 00:30:05,846
- Рокс, ключовете в колата?
- Да защо?

566
00:30:13,353 --> 00:30:15,480
- Затворете очи и се дръжте за нас.
- Не!

567
00:30:15,564 --> 00:30:17,500
- Дълбоко дишане, момчета. Дълбоко дъх.
– Не се отказвай.

568
00:30:17,524 --> 00:30:19,026
не мога да дишам

569
00:30:26,283 --> 00:30:28,910
- Готови ли сте?
- Да, ние сме срещу вратата.

570
00:30:28,994 --> 00:30:30,829
Подгответе се. Идвам!

571
00:30:32,831 --> 00:30:34,583
Архивирайте. Назад, назад!

572
00:30:35,584 --> 00:30:37,294
Подгответе се!

573
00:30:58,815 --> 00:31:00,942
Ние сме вътре. Изведете децата от тук.

574
00:31:02,778 --> 00:31:03,945
Райън ги освободи.

575
00:31:04,571 --> 00:31:05,906
Преместете тази тръба!

576
00:31:14,081 --> 00:31:16,500
Давай, давай! да тръгваме! да тръгваме!

577
00:31:16,583 --> 00:31:19,294
Това е едно, две, три…

578
00:31:19,377 --> 00:31:21,588
Дръж се, скъпа.
Ще те хванем след секунда.

579
00:31:21,671 --> 00:31:24,132
да вървим да вървим
Един по един. Ето ти, приятел.

580
00:31:27,219 --> 00:31:29,888
Четири, пет и шест.

581
00:31:35,477 --> 00:31:36,561
хайде

582
00:31:39,689 --> 00:31:41,316
Рокс! тя е...

583
00:31:41,399 --> 00:31:43,568
Тя все още диша,
но тя просто загуби съзнание.

584
00:31:43,652 --> 00:31:46,292
Добре, сложи я на носилката.
Тей, нека я качим на LIFEPAK.

585
00:31:46,363 --> 00:31:47,781
да

586
00:31:51,868 --> 00:31:55,413
Вдишванията са плитки.
Пулсът е 43. Температурата е 83.

587
00:31:55,497 --> 00:31:58,458
Тя е силно хипотермична.
Започнете да пускате топли течности.

588
00:31:58,542 --> 00:31:59,942
Да, нека да взема тези топли течности.

589
00:32:00,001 --> 00:32:01,044
На него.

590
00:32:02,337 --> 00:32:04,548
Дон, имаш ли актуализация
на последното момиче?

591
00:32:04,631 --> 00:32:09,177
не е добре Работим върху нея...
Тя е в трудна форма.

592
00:32:09,261 --> 00:32:10,887
<i>Ще ви държа в течение.</i>

593
00:32:11,513 --> 00:32:15,058
Да вземем одеяла
свърши също. Течностите са вътре.

594
00:32:16,726 --> 00:32:20,480
Тя се влошава. Повторенията са на 40.
Температурата е под 81.

595
00:32:20,564 --> 00:32:21,690
Течностите не работят.

596
00:32:21,773 --> 00:32:23,692
- Добре, значи ще ни използваме.
- да

597
00:32:23,775 --> 00:32:25,443
Дръж я здраво.

598
00:32:28,071 --> 00:32:30,574
Хей, Кап? Бихме могли да използваме
всички топли тела, които можем да получим.

599
00:32:30,657 --> 00:32:33,827
Хей, чухте я.
Всички, които могат, елате тук.

600
00:32:33,910 --> 00:32:35,787
Донесете ми тези горещи пакети!

601
00:32:35,871 --> 00:32:38,456
Разтрийте ръцете и краката й.
Триенето е наш приятел.

602
00:32:39,249 --> 00:32:41,293
Да, имаме нужда от всички топли пакети
можем да получим.

603
00:32:41,918 --> 00:32:43,170
Дай ми пакетите.

604
00:32:57,017 --> 00:32:58,560
Хайде бейби. Загрей за мен.

605
00:32:58,643 --> 00:33:00,145
Температурата е 83.

606
00:33:01,021 --> 00:33:03,106
- Осемдесет и четири.
- Това е, момиче.

607
00:33:03,190 --> 00:33:05,192
Да, докторе, покачва се. Тя е на 44.

608
00:33:05,275 --> 00:33:07,736
- Да тръгваме. да вървим
- Хайде, Джейда.

609
00:33:08,528 --> 00:33:09,529
хайде

610
00:33:12,240 --> 00:33:14,951
- Здравей, скъпа.
- здравей

611
00:33:15,702 --> 00:33:17,704
Родителите ти ще бъдат толкова щастливи
да те видя.

612
00:33:17,787 --> 00:33:20,749
тя е добре Всички са добре.

613
00:33:22,125 --> 00:33:24,794
да о боже

614
00:33:27,047 --> 00:33:28,048
Марсия, добре ли си?

615
00:34:07,254 --> 00:34:08,630
<i>Шоуто свърши.</i>

616
00:34:12,467 --> 00:34:16,888
Здравей, Джейда. Казвам се детектив Кели.

617
00:34:17,597 --> 00:34:19,015
Радвам се, че изглеждаш по-добре.

618
00:34:19,099 --> 00:34:20,433
здравей

619
00:34:20,517 --> 00:34:23,186
чудех се
ако мога да те попитам

620
00:34:23,270 --> 00:34:25,939
няколко въпроса
за човека, който те отведе.

621
00:34:26,022 --> 00:34:27,190
Чудовището?

622
00:34:27,274 --> 00:34:30,277
Ако стане твърде страшно,
просто ме уведоми, става ли?

623
00:34:30,360 --> 00:34:31,778
Твърде страшно е.

624
00:34:31,861 --> 00:34:33,905
Как те накара да напуснеш дома си?

625
00:34:33,989 --> 00:34:37,409
- След последния бос на играта...
<i>- Сълзите на Нил.</i>

626
00:34:37,993 --> 00:34:40,578
Дойде съобщение
че ще ми даде специална награда...

627
00:34:40,662 --> 00:34:41,746
Лично.

628
00:34:42,330 --> 00:34:46,835
Един, който семейството ми никога няма да забрави.
Каза ми да го посрещна отвън.

629
00:34:46,918 --> 00:34:49,713
<i>- И тогава какво стана?
- Измъкнах се от къщата.</i>

630
00:34:49,796 --> 00:34:51,464
<i>Видях микробус.</i>

631
00:34:51,548 --> 00:34:54,467
Лампите светеха, но вътре нямаше никой.

632
00:34:54,551 --> 00:34:57,804
И усетих някой зад мен и щипка.

633
00:34:57,887 --> 00:34:59,264
Като игла.

634
00:34:59,347 --> 00:35:03,393
Тогава се събудих в тази стая
с верига на крака.

635
00:35:03,476 --> 00:35:05,270
Той сложи превръзка на очите ми.

636
00:35:05,353 --> 00:35:07,272
Чувал ли си някога гласа му?

637
00:35:07,355 --> 00:35:08,440
да

638
00:35:08,523 --> 00:35:12,736
- Как звучеше?
- Беше спокоен. Много учтиво.

639
00:35:12,819 --> 00:35:15,530
Зловещо. Като, висок тон.

640
00:35:15,614 --> 00:35:17,073
Каза ли ви името си?

641
00:35:17,157 --> 00:35:19,451
- Каза да му се обадим...
- Фараонът.

642
00:35:21,244 --> 00:35:22,245
Фараонът?

643
00:35:23,246 --> 00:35:24,331
Виждали ли сте го някога?

644
00:35:24,414 --> 00:35:26,958
- Беше ме страх да погледна.
- не

645
00:35:28,668 --> 00:35:29,961
да

646
00:35:31,296 --> 00:35:32,297
Видяхте ли го?

647
00:35:34,174 --> 00:35:35,759
Видяхте лицето му?

648
00:35:36,384 --> 00:35:38,261
Превръзката на очите ми се изплъзна и надникнах.

649
00:35:40,347 --> 00:35:41,848
Много си смела, Лили.

650
00:35:41,931 --> 00:35:43,224
Да, тя е.

651
00:35:44,601 --> 00:35:47,354
Мислите, че можете да ми опишете
как изглеждаше той

652
00:35:49,564 --> 00:35:52,817
това е той
Това е мъжът, който взе децата.

653
00:35:53,902 --> 00:35:54,944
Значи това е фараонът?

654
00:35:55,028 --> 00:35:58,156
Смелото момиченце работи с
художник на скици за три часа.

655
00:35:58,239 --> 00:35:59,741
Кълне се, че изглежда точно като него.

656
00:35:59,824 --> 00:36:00,992
Тези очи.

657
00:36:01,076 --> 00:36:03,328
Все едно да гледаш в очите на дявола.

658
00:36:03,411 --> 00:36:07,415
Знам, че е късно, но бихте ли го пуснали
чрез нашия софтуер за лицево разпознаване?

659
00:36:07,499 --> 00:36:09,417
- Вижте дали получавате попадения?
- Естествено.

660
00:36:09,501 --> 00:36:12,671
Но трябва да знаеш,
Вече имам един тази вечер.

661
00:36:12,754 --> 00:36:13,755
какво искаш да кажеш

662
00:36:15,423 --> 00:36:17,801
Страницата от Библията, която намерихте в силоза,

663
00:36:17,884 --> 00:36:19,886
със стиховете
за чумата на първородните.

664
00:36:19,969 --> 00:36:21,221
да

665
00:36:21,304 --> 00:36:24,140
Точно като всяка друга страница
Фараонът ни остави,

666
00:36:24,224 --> 00:36:25,725
беше покрито с отпечатъци.

667
00:36:25,809 --> 00:36:30,063
Но за разлика от тях, аз успях
да извадя чист от този.

668
00:36:32,065 --> 00:36:33,858
Агнес Луиз Бекъм.

669
00:36:33,942 --> 00:36:35,610
Прилича на сладка стара баба.

670
00:36:35,694 --> 00:36:38,405
Тя беше сладка стара баба.

671
00:36:38,488 --> 00:36:40,448
Тя беше в системата
защото тя е доброволка

672
00:36:40,532 --> 00:36:43,993
до деня на смъртта й,
което беше преди 11 години.

673
00:36:44,077 --> 00:36:46,413
о интересно

674
00:36:46,496 --> 00:36:50,583
Не, това, което е наистина интересно
е мястото, където тя е била доброволец.

675
00:36:51,334 --> 00:36:52,711
Църквата на Избавителя.

676
00:36:53,503 --> 00:36:55,463
Църквата на Избавителя.

677
00:36:55,547 --> 00:36:57,882
Това е същата църква
всички тези изчезнали деца отидоха.

678
00:36:59,092 --> 00:37:01,302
Мислиш, че там е фараонът
взе Библията си от?

679
00:37:01,386 --> 00:37:02,679
Ако трябваше да заложа на него.

680
00:37:03,805 --> 00:37:04,806
боже...

681
00:37:06,599 --> 00:37:07,976
Как не видях това преди?

682
00:37:08,768 --> 00:37:10,729
- Вижте какво?
- Леле.

683
00:37:10,812 --> 00:37:12,188
Детектив, използвайте думите си.

684
00:37:12,272 --> 00:37:15,024
За него това не беше просто случайна църква.

685
00:37:15,108 --> 00:37:16,651
Той го насочи с причина.

686
00:37:16,735 --> 00:37:17,777
Като например?

687
00:37:17,861 --> 00:37:19,821
Това беше неговата църква.

688
00:37:20,572 --> 00:37:22,991
По дяволите, той вероятно отиде
сам до неделното училище там.

689
00:37:23,074 --> 00:37:24,909
Това е голям скок на вярата.

690
00:37:24,993 --> 00:37:26,411
По-скоро като падане от него.

691
00:37:27,245 --> 00:37:29,122
Трябва да ми дадеш
имената и адресите

692
00:37:29,205 --> 00:37:31,541
на техния пастор, служители, старейшината,

693
00:37:31,624 --> 00:37:33,418
всеки, който е отишъл там
последните десет години.

694
00:37:33,501 --> 00:37:34,502
Просто ми ги изпратете.

695
00:37:34,586 --> 00:37:37,630
- Къде отиваш?
- Имам да направя много интервюта.

696
00:37:37,714 --> 00:37:41,092
Но минава полунощ.
Предполагам, че всички спят.

697
00:37:41,176 --> 00:37:42,177
Не за дълго.

698
00:37:43,094 --> 00:37:47,390
Ако съм прав, някой от тази църква
може да идентифицира този човек.

699
00:37:47,474 --> 00:37:49,142
И ще го направят тази вечер.

700
00:37:53,438 --> 00:37:55,064
Изглежда, че вървим точно по график.

701
00:37:55,148 --> 00:37:57,317
Е, всъщност ние сме малко назад.

702
00:37:57,400 --> 00:37:59,628
Но знаете ли какво? Няма значение
защото всичко ще е готово

703
00:37:59,652 --> 00:38:01,172
докато Сам и Райън са тук.

704
00:38:01,196 --> 00:38:03,466
- Храната свърши ли?
- Да, току-що приключиха с настройката.

705
00:38:03,490 --> 00:38:05,575
- Добре. Ами цветята?
- Да, включено е.

706
00:38:05,658 --> 00:38:07,577
- Ами балонната арка?
- О, да.

707
00:38:07,660 --> 00:38:09,162
Трябва да кацне всяка секунда.

708
00:38:09,245 --> 00:38:14,125
Просто не мога да се преборя с това чувство
че аз... забравям нещо.

709
00:38:14,209 --> 00:38:16,187
Не, не, не, не си.
Всичко си идва на мястото.

710
00:38:16,211 --> 00:38:18,797
- Кажи го с мен. Всичко се случва.
- Всичко се случва.

711
00:38:18,880 --> 00:38:20,131
Тейлър, как е музиката?

712
00:38:20,215 --> 00:38:22,109
Готови сме.
Дори имам специален плейлист направен.

713
00:38:22,133 --> 00:38:24,969
- И ти знаеш, че не...
- Нищо прекалено тъжно, нищо твърде тъжно.

714
00:38:25,053 --> 00:38:27,013
Само добро настроение. Имаме те, Блайт.

715
00:38:27,096 --> 00:38:28,640
- благодаря ви
- Всичко се случва.

716
00:38:28,723 --> 00:38:32,268
- Всичко се случва.
- О, тези цветя са прекрасни.

717
00:38:32,352 --> 00:38:33,812
Трябва ми номера на вашия цветар.

718
00:38:33,895 --> 00:38:35,730
- Не, има твърде много розово.
- Какво?

719
00:38:35,814 --> 00:38:37,941
Казах им да не стават прекалено тежки
на розовото.

720
00:38:38,024 --> 00:38:40,944
Искам да кажа, това не е бебешки душ.
Просто… не е.

721
00:38:41,027 --> 00:38:42,737
Малко помощ тук?

722
00:38:44,489 --> 00:38:47,826
- О, слава богу.
- Къде искате тези?

723
00:38:47,909 --> 00:38:49,494
Във фоайето.

724
00:38:49,577 --> 00:38:52,997
о! „Нашият Harts току-що стана по-голям.“ обожавам го

725
00:38:53,081 --> 00:38:55,208
Така направи и половината град.
Не можах да ги кача в колата си.

726
00:38:55,291 --> 00:38:57,269
Така че трябваше да ги закача за покрива
за да ги докарам тук.

727
00:38:57,293 --> 00:39:00,296
- Трябваше да те предупредя за това.
- Без грижи. Поздравления, между другото.

728
00:39:00,380 --> 00:39:02,841
на какво? Искам да кажа, че не съм бременна.

729
00:39:02,924 --> 00:39:04,884
Ще станеш баба.

730
00:39:06,219 --> 00:39:08,388
Не съм готов за тази дума.

731
00:39:09,013 --> 00:39:10,014
- Имам нужда от едно питие.
- Добре.

732
00:39:10,098 --> 00:39:11,850
Мога да помогна с това.

733
00:39:11,933 --> 00:39:14,352
И така, днешните промоции са:

734
00:39:14,435 --> 00:39:17,188
Ново начало Белини
и Аромат на слънце.

735
00:39:17,272 --> 00:39:19,399
Предлага се и като мокет.

736
00:39:20,942 --> 00:39:23,111
Ефервесцентен.

737
00:39:23,194 --> 00:39:26,072
Не е прекалено сладко. възхитително.

738
00:39:26,155 --> 00:39:28,384
Е, по-добре да сте направили много от тях,
защото те падат лесно.

739
00:39:28,408 --> 00:39:30,910
Това няма да е проблем,
но имаме нужда от повече лед.

740
00:39:31,703 --> 00:39:35,039
Ето това забравих.
Как можах да забравя лед?

741
00:39:35,123 --> 00:39:36,249
Все пак тя е човек.

742
00:39:38,251 --> 00:39:40,712
Хей, скъпа.

743
00:39:40,795 --> 00:39:42,171
Взех тортата от Дани.

744
00:39:42,255 --> 00:39:45,633
Взех допълнителните салфетки,
клечките за зъби, торбите за боклук.

745
00:39:46,175 --> 00:39:47,468
Най-накрая се прибирам вкъщи.

746
00:39:47,552 --> 00:39:50,221
Благодаря ти много, мила.
слушай Аз... аз наистина, наистина съжалявам.

747
00:39:50,305 --> 00:39:51,699
Все пак ще трябва да се обърнеш,

748
00:39:51,723 --> 00:39:53,975
- защото забравих да ти кажа да вдигнеш...
- Още лед?

749
00:39:54,058 --> 00:39:56,811
- Вече го разбрах.
- Моят герой.

750
00:39:56,895 --> 00:39:58,771
- Обичам те. до скоро
<i>- И аз те обичам.</i>

751
00:39:58,855 --> 00:40:00,249
Хей, знаеш ли какво?
Може да искате да стъпите върху него

752
00:40:00,273 --> 00:40:01,834
защото Сам и Райън
ще бъде тук всеки момент.

753
00:40:01,858 --> 00:40:03,026
<i>Педал до край.</i>

754
00:40:13,453 --> 00:40:15,246
хей

755
00:40:15,330 --> 00:40:16,664
- Здравей!
- Изненада!

756
00:40:16,748 --> 00:40:19,542
Б, не е изненада, Б.

757
00:40:19,626 --> 00:40:21,002
Да, ти ни покани, помниш ли?

758
00:40:21,085 --> 00:40:22,795
Добре тогава, поздравления.

759
00:40:22,879 --> 00:40:24,964
О, боже, вие момчета.
Изглежда невероятно, момчета.

760
00:40:25,048 --> 00:40:26,049
Изглеждаш красива.

761
00:40:32,513 --> 00:40:33,913
Изглеждаш така, сякаш можеш да използваш ръка.

762
00:40:35,391 --> 00:40:37,161
- Какъв изглежда е проблемът?
- Нямам представа.

763
00:40:37,185 --> 00:40:39,771
шофирах,
и цялото започна да пуши.

764
00:40:39,854 --> 00:40:42,440
Е, добрата новина е белият дим
обикновено означава, че е охлаждащата течност.

765
00:40:42,523 --> 00:40:45,985
да добре добър самарянин
който разбира от коли.

766
00:40:46,069 --> 00:40:47,236
Ти си божи дар.

767
00:40:47,320 --> 00:40:49,048
Защо не изключиш двигателя,
ще погледна

768
00:40:49,072 --> 00:40:50,073
Да, сър.

769
00:40:57,705 --> 00:40:59,290
Какво по дяволите?

770
00:41:05,421 --> 00:41:07,066
Сериозно, не трябваше да правите всичко това.

771
00:41:07,090 --> 00:41:09,008
Да, разказвал съм
майка ти, че цял ден.

772
00:41:09,092 --> 00:41:12,053
Е, извинете ме,
получавате само един първороден, така че...

773
00:41:12,136 --> 00:41:14,055
къде е татко

774
00:41:29,696 --> 00:41:32,615
Предупредихме ви какво ще се случи
ако продължиш да се намесваш,

775
00:41:33,574 --> 00:41:35,201
но ти не ме послуша, нали?

776
00:41:36,869 --> 00:41:38,204
Здравей, фараон.

777
00:41:39,706 --> 00:41:42,250
Ти си мислеше, че си ме отказал
смъртта на първородния.

778
00:41:43,751 --> 00:41:44,752
Просто го забавихте.

779
00:41:46,254 --> 00:41:48,089
И единственият въпрос е…

780
00:41:49,674 --> 00:41:52,510
Кой от вас ще бъде?

781
00:41:53,344 --> 00:41:54,554
кое?

782
00:42:04,439 --> 00:42:07,316
хей хей

783
00:42:11,988 --> 00:42:13,156
Дон?

784
00:42:18,202 --> 00:42:19,746
Кой е готов да се забавлява?

